액션게임 이주노동자 벽돌더미에 묶어 괴롭힌 업체, “장난이었다” 해명…노동부 “기획감독 착수”