오피스텔주택수 손흥민, MLS 데뷔전부터 존재감 과시…페널티킥 유도로 팀 동점 이끌어